粤语
常用在两广地区
全球范围内也有大量华人使用
其不仅用于日常交流沟通
更是广府文化的独特标志
在生活中我们常常会听到一些
有趣又朗朗上口的粤语俚语
关于粤语俚语
你都知道哪些？
往下看
一起来感受粤语的独特魅力
↓↓
你肯定“掂过碌蔗”啦！
“掂过碌蔗”是什么意思？
“掂过碌蔗”
字面意思是比甘蔗还要直
实际意思是
表示事情的进展非常顺利
“砌生猪肉”
意思是
制作假证据坑人
蓄意冤枉诬告
“糖黐豆”
糖粘着豆子
如胶似漆
表示黏黏糊糊的走哪儿都跟一起
用来形容亲密无间的二人
“呃鬼食豆腐”
“呃”也就是骗的意思
传说有人骗鬼吃下豆腐
躲过了被吃掉的危险
因此其意思为编造谎言骗人
答应我的事情
你不要“走鸡”！
“走鸡”
在旧时候，鸡是珍贵的食料
走鸡(鸡走掉了)是很大件事
所以有两种意思
一是错失机会，有所损失
二是走掉，溜掉
“扯猫尾”
字面意思是拉着猫的尾巴
实际是指两人串通一气
一呼一应地蒙骗别人
即“唱双簧”
“一身蚁”
如果有蚂蚁爬满了全身
人又怎么会舒服？
形容很多麻烦在身上解决不了
“死蛇烂鳝”
死的蛇、烂的鳝
都是不能动的
比喻的就是一个人懒得很
一动都不想动
这个人好“鬼5马6”
又“5”又“6”
到底是啥意思
“鬼5马6”
形容人古灵精怪
一点也不正经
“3唔识7”
指毫不认识
没什么联系的意思
“9唔搭8”
不相干的事物混搭在一起
多数指人说话逻辑混乱
前后矛盾
“十五十六”
指一个人的决定七上八下
拿不定主意